Ask your administrator
This deployment does not send email, so it cannot send you a reset link.
What to do instead
Ask the administrator running this demonstration for a recovery code. Enter it at /account/setup with your address and choose a new password. Doing so signs out every device on the account — which is the point of a recovery.